Mandarin & I

ဒီမွာ တရုတ္စကား ေရေရလည္လည္ မေျပာတတ္တာ သိပ္စိတ္ညစ္ဖို႕ေကာင္းပါတယ္...
သူမ်ားေတြ အတြက္ေတာ့ အဆင္ေျပမွာပါ...
ကိုယ့္အတြက္ ေတာ့ လူက လည္း တရုတ္အစစ္၊ ပုံကလည္း တရုတ္မွန္း အရမ္းသိသာေနေတာ့ ဘယ္သြားသြား (စာသင္ခန္းထဲမွာက လြဲလို႕ေပါ့ေလ...) အျပင္မွာ ၊ အထူးသျဖင့္ စားတဲ့ေသာက္တဲ့ေနရာမွာ ရံဖန္ရံခါဆိုသလို အရမ္း ဒုတ္ခေရာက္ပါတယ္...
ကိုယ့္ပုံစံက Chinese မွန္းသိသာလြန္းေနေတာ့ ဆုိင္ရွင္ေတြ၊ ေရာင္းတဲ့သူေတြက တရုတ္လုိပဲ ေမးပါတယ္...
Listening ကို basic conversation ေတြ နားေထာင္တတ္လို႕ သူတို႕ေမးတာကို နားလည္ပါတယ္...
အဲ..အဲ့ဒီမွာ ျပသနာက ျပန္မေျပာတတ္တာပါ...
ဘယ္လိုမွ ပါးစပ္ကေျပာမထြက္ဘူး...
ေမးတဲ့သူက တရုတ္လိုေမး၊ ကိုယ္က English လို ျပန္ေျဖတဲ့အခါမွာ ... ဒီေကာင္မေလး တရုတ္ျဖစ္ၿပီး တရုတ္လိုမတတ္ဘူးလား ဆိုတဲ့ အၾကည့္ ... or .. တရုတ္လိုေမးေနတာကို english လုိေျဖတယ္.. ဘိုရူး! ဆို ၿပီး ၾကည့္တဲ့ အၾကည့္ က အေတာ္ ခံရပါတယ္...
မ်ားေသာအားျဖင့္ canteen/food stalls ေတြမွာ ကိုယ္၀ယ္စားတဲ့ဆိုင္ကသူေတြက အဂၤလိပ္လို သိပ္ မေျပာတတ္တာ ေတြ႕ရပါတယ္...
ေနာက္ေတာ့လည္း သူတို႕ေမးတာ နားလည္ရဲ႕သားနဲ႕ နားမလည္ဘူး၊ english လိုပဲ ေျပာပါ ဆိုၿပီး မ်က္ႏွာပူပူနဲ႕ပဲ နားမလည္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္လုိက္ေတာ့တယ္...
ႏို႕မို႕ဆုိ သူတို႕ English လိုမရမွန္းသိရဲ႕နဲ႕..၊ တရုတ္လိုေျပာတတ္ရဲ႕နဲ႕ ဘုိလုိလာမႈတ္ေနတယ္ ျဖစ္အုံးမယ္...
စိတ္ေလတယ္ေ၀့..... အဲဒါလည္း ဒုတ္ခ... ၿပီးေတာ့ ငါနားမလည္ဘူး လုိ႕ ေျပာလုိက္ေတာ့ "ဒီေကာင္မေလး Chinese ျဖစ္ၿပီး တရုတ္လုိ မတတ္ဘူး... အလကားပဲ .. " ဘာညာ အစရိွသျဖင့္ ကိုယ့္ေရွ႕မွာပဲ ကိုယ့္ အေၾကာင္း အတင္းတုတ္တာလည္း ခံရေသးရဲ႕... ဟူး... စိတ္တိုလုိက္တာ...
တစ္ခါက မေနႏိုင္လြန္းလုိ႕ (အဲ့လုိေျပာတာၾကားေတာ့) တတ္သမွ်မွတ္သမွ်နဲ႕ .. ငါ နားလည္တယ္..၊ ျပန္မေျပာတတ္လုိ႕ပါ.. လုိ႕ .. တရုတ္လုိ လွမ္းေျပာလုိက္ေတာ့ လညး္ ဆိုင္ရွင္ႏွစ္ေယာက္က အခ်င္းခ်င္း ၾကည့္ၿပီး ရယ္ၾကျပန္ေရာ...
(ကိုယ့္အသံကိုနားေထာင္ၿပီးေတာ့ ) နင္ နားလည္ရဲ႕သားနဲ႕၊ ေျပာတတ္ရဲ႕သားနဲ႕ နားမလည္ခ်င္ေယာင္၊ မတတ္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္တယ္... ဆိုတဲ့အၾကည့္ေတြနဲ႕ေလ... ဟူး... စိတ္ကုန္တယ္... :(

ဒီေန႕ညလည္း ေက်ာင္းကအျပန္ ဘတ္စ္ စီးေတာ့ အေၾကြေစ့ထည့္တာ.. ကားသမားက ဘယ္သြားမွာလဲ လို႕ တရုတ္လိုေမးတာ.. ကို္ယ္က အဂၤလိပ္လုိေျဖ... သူက ေနာက္တစ္ခြန္းေျပာ.. ကိုယ္က English လိုျပန္ေျပာ..နဲ႕.. သိပ္မၾကည္ေတာ့ဘူး... ငါတရုတ္လုိေမးေနတာကို တရုတ္လုိ အေကာင္းျပန္မေျဖဘူး...ဆိုတဲ့ အၾကည့္နဲ႕... ေအာ္... ခက္ပါလားကြယ္...

အေဆာင္မွာလည္း တူတူပဲ... အခန္းေဖာ္.. Malaysian တရုတ္နဲ႕ တရုတ္ျပည္က တရုတ္မ.. သူတုိ႕ႏွစ္ေယာက္ ေမးျမန္းေျပာဆုိေနရင္နားလည္တယ္... သူတို႕တရုတ္လုိေမး၊ ကိုယ္အဂၤလိပ္လိုေျဖ... ဟုတ္ေနတာပဲ...
သူတို႕ကလည္း အေတာ္ ပညာလွ်ိဳတယ္... ငါနဲ႕အေျပာက်င့္ပါ... ငါ့ကို တရုတ္လုိ အေျပာရဲေအာင္၊ သြက္ေအာင္ က်င့္ေပးပါ.. ဆိုတာကို မေျပာၾကဘူး... ေနာက္ပိုင္း အဂၤလိပ္လိုပဲ ေျပာၾကတယ္...
အေတာ္ အားကိုးရတဲ့သူေတြ...

... မိမိကိုယ္သာ ကိုးကြယ္ရာ....တဲ့...
ကိုယ့္အျပစ္နဲ႕ကိုယ္...
တတ္ထားတဲ့စာေတြကို မသုံးတာၾကာတာနဲ႕ ေမ့ပစ္လုိက္ေရာ...
အရင္ကဆို အဖတ္ကိုလည္း ေတာ္ေတာ္ဖတ္ႏိုင္တယ္... ေရးလည္း ေရးတယ္..
အခုေတာ့.. တကယ့္ basic စာလုံးေတြပဲ ဖတ္ႏိုင္ေတာ့တယ္...
ေအာ္..ဒီစာလုံးေတြ ငါအရင္က သိပါတယ္.. ဆုိတဲ့ အသိပဲ ရိွေတာ့တယ္... :(

စိတ္ကုန္တယ္...ကိုယ္က ကိုယ့္ဘာကိုယ္ ဒီလုိဒုတ္ခေရာက္ေနရတဲ့ အထဲ ဒီနားေထာင္တတ္တာေလးကို ေယာက္်ားရင့္မာႀကီးတန္မဲ့ J လာပြားေနတဲ့သူေတြကလည္း ရိွေသးတယ္...
ေရာက္စက စပ္စုစိန္လုပ္ၿပီး လာေမးၿပီး ... ေအး.. listening ေတာ့ ရတယ္၊ နားလည္တယ္ ဆုိတာနဲ႕ .. ေအာ္.. နားလည္တယ္ ဟုတ္လား.. ဆိုၿပီး မ်က္စိပ်က္ မ်က္ႏွာပ်က္...
ေအာ္... လူေတြ... လူေတြ...

Successful IS Consultant ဆိုတာ ...

ဆရာ Prof. Bernard Tan ေျပာသြားတာေလး မွတ္သားစရာေကာင္းတယ္လို႕ ခံယူမိတာေၾကာင့္ ဒီမွာ အမွတ္တရ ျပန္ေရးလိုက္ပါတယ္...

ေျပာသြားတာ ၾကာၿပီ... လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ လ ေလာက္ က class တစ္ခ်ိန္မွာ ေျပာသြားတာ...
ဟိုေန႕ကဆရာေျပာတာ တစ္ခု ကို နားေထာင္ရင္းမွ ျပန္သတိရမိလုိ႕ ျပန္မေမ့ခင္ ဒီမွာပဲ ဒိုင္ယာရီသေဘာမ်ိဳး ေရးလုိက္ပါတယ္....

တစ္ေန႕က project presentation ထြက္မလုပ္ရခင္ ေက်ာင္းသားေတြက စာေမးပြဲ အေၾကာင္း ဘာညာဘာညာ ေမးလုိ႕ ဆရာက ေျပာတယ္...
ေအာင္ျမင္တဲ့ consultant/business executive တစ္ေယာက္ဆိုတာ
အတန္းထဲမွာ Grade A+ ရတဲ့သူကို မဆိုလုိဘူး...တဲ့
တကယ့္အလုပ္မွာ Report ေတြ အမ်ားႀကီးေရး...၊ ပိုက္ဆံေတြ ရွာႏိုင္တဲ့သူ ၊ အဲ့ဒီ ကေန income ေကာင္းတဲ့သူ ကို ေခၚတာ... တဲ့...
အတန္းထဲမွာ Grade ဘယ္ေလာက္ေကာင္းေနပါေစ...၊ တကယ့္ လက္ေတြ႕ အလုပ္ခြင္ေရာက္လို႕
ပိုက္ဆံမရဘူး...မရွာႏိုင္ဘူး ဆို အလကားပဲ... တဲ့...
ဒါေၾကာင့္ ဆရာက အားလုံးကို မ်ားမ်ားေတြး ၊ အထူးသျဖင့္ အခု သင္ရတဲ့ Strategic IS Planning module
နဲ႕ ပတ္သက္လုိ႕ မ်ားမ်ား ေတြး... creative idea/ plan မ်ားမ်ား ထြက္ေစခ်င္တာေလ.....
.......
ေျပာရင္းနဲ႕ တကယ္ေရးမယ့္ အေၾကာင္းအရာေပ်ာက္ေတာ့မယ္... :D
ဒီလုိပါ...
ဆရာက ေျပာတယ္...
တစ္ခါက Standford Business School မွာ ...တဲ့... ၁၉၅၀-၁၉၆၀ ေလာက္ကေပါ့...
( MBA အတန္းျဖစ္မယ္ထင္တယ္.... MBA လား MSc(Info: Systems) လားေသခ်ာမသိဘူး...)
ဆရာတစ္ေယာက္က ေက်ာင္းသားေတြကို exam မွာ ေမးတယ္ ... ကိုယ့္ရဲ႕ Business အေၾကာင္းေပါ့ေလ...
ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့ ... invest လုပ္မယ့္ idea/ facts ေတြ .. ေျဖခိုင္းတယ္... ေနာင္ ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့ business အေၾကာင္းေပါ့... popular ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့ ....က်ယ္ျပန္႕လာႏိုင္တဲ့လုပ္ငန္းေပါ့ေလ...
(ဟီး.. ဆရာေျပာတာကို ေသခ်ာမမွတ္မိေတာ့ဘူး..exam လား၊ assignment လား ေသခ်ာမသိေတာ့ဘူး.. လိုရင္း main idea ပဲ သိေတာ့လုိ႕... ကြဲလဲြခ်က္ေတြရိွ ရင္ ဒီစာေရးသူရဲ႕ အျပစ္ပါ လို႕...)

အဲ.. အဲဒါ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္က Shoes ေတြ လုပ္ငန္း ထြန္းကားလာႏိုင္တယ္...
Shoes ေတြကို ေဘာလုံးကန္ဖို႕အတြက္ shoes , Tennis/ၾကက္ေတာင္ရိုက္ဖို႕အတြက္ shoes , လမ္းေလွ်ာက္ရင္ ၀တ္ဖို႕ shoes, ေျပးရင္(အေျပးၿပိဳင္ရင္) စီးဖို႕ အတြက္ shoes, ... စသျဖင့္ေပါ့ေလ...
အဲလုိေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္... ဒါေၾကာင့္ Shoes Business လုပ္သင့္ပါတယ္... လုိ႕ ေျဖလုိက္သတဲ့.....
အဲဒါ စစ္တဲ့ဆရာက ... မျဖစ္ႏိုင္ဘူး... ဖိနပ္ဆိုတာ တစ္ရံ ရိွရင္ ရၿပီေပါ့... လူေတြက ဖိနပ္ကို ဒါေလာက္ care မလုပ္ပါဘူး... ဆိုၿပီး ေတြးသတဲ့...
(အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက (1950 ၀န္းက်င္ေလာက္ကလည္း ) ဖိနပ္ေတြက အခုေခတ္လို ေခတ္မွ မစားေသးပဲကိုး...တဲ့.. ငယ္တို႕ဆရာေျပာျပတာပါ...)

ဒါနဲ႕ ဆရာ က အဲ့ဒီ အေျဖ (assignment/ answer) ကို Grade 'D' ပဲ ေပးလိုက္သတဲ့.. (သနားပါတယ္ေနာ္..)

ဒီလုိနဲ႔ပဲ .. အဲဒီေက်ာင္းသားလည္း ေက်ာင္းၿပီးသြားသတဲ့...
သူက ေက်ာင္းၿပီးေတာ့ သူ႕ ေရးတဲ့အတိုင္း သူ႕စီးပြားေရးကို Shoes Business ကို လုပ္ကိုင္ပါသတဲ့...
ပထမဆုံး ေဘာလုံးကန္ဖိနပ္ေတြ စၿပီး ထုတ္တယ္ ...
ဆိုင္ေတြကို လုိက္ျဖန္႔တယ္...
ေနာက္ ..အေတာ္ အိုေကလာေတာ့ ဆိုင္ခဲြေတြ ဖြင့္ဖို႕လုပ္တယ္.....
ေနာက္ေတာ့ အေျပးၿပိဳင္ရင္ ၀တ္ဖို႕ ဖိနပ္...၊ ၾကက္ေတာင္ရိုက္တာအတြက္ ဖိနပ္.....etc ...
တစ္မ်ိဳးၿပီး တစ္မ်ိဳး ဆက္ထုတ္လုပ္ပါသတဲ့...
ဒီလုိနဲ႕ပဲ အဲဒီေက်ာင္းသားရဲ႕ shoes business ဟာ ကဘာတစ္၀ွမ္း အနွံ႕နာမည္ေက်ာ္ၾကားလာပါသတဲ့.....
အဲဒီသူက ေအာင္ျမင္တဲ့ businessman ျဖစ္သြားတယ္ေပါ့ေလ...
[ Hey, Guess!.. what brand can it be??? :) ]

ဒါနဲ႕ ေနာက္ပိုင္း သူေအာင္ျမင္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ Standford Business School (သူတက္ခဲ့တဲ့ေက်ာင္း) မွာ ႏွစ္စဥ္ Guest Talk/Lecture အဖိတ္ခံရၿပီး လာ ေဟာေျပာေလ့ရိွပါတယ္ ...တဲ့ေလ.....
အဲ... အဲဒီသူ ...၊ Grade D ပဲ ရတယ္ ဆိုတဲ့ေက်ာင္းသားက ေတာ့ NIKE ဖိနပ္ေတြကို စတင္ထုတ္လုပ္သူ NIKE ရဲ႕ founder /(president) ပဲ ျဖစ္ပါသတဲ့....
NIKE brand ဆိုတာ အခု worldwide famous ပဲေလ...

ငယ္တို႕ ဆရာေျပာျပတဲ့ ဇာတ္လမ္းက ဒီမွာဆုံးပါတယ္...
ဒါေၾကာင့္ ဆရာက ေနာက္ဆုံးမွာ ဒီလုိ အဆုံးသတ္ပါတယ္...
"ဒါေၾကာင့္ မင္းတို႕လည္း ဆရာ စာေမးပြဲမွာ Grade ေပးမိတာ မွားလုိ႕ အဲ့ဒီေက်ာင္းသားလုိမ်ိဳး Grade မေကာင္းခဲ့ရင္ လည္း ... ငါတို႕ေက်ာင္း (ဒီ NUS) မွာ Guest Lecture/Talk ေတြ ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ talkျပန္လာေပးႏိုင္သူျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားၾကပါ..."... တဲ့...

ဆရာေျပာျပတဲ့ အဲ့ဒီ nike founder အေၾကာင္း ၾကားလုိက္ရတာ အရမ္းအားတက္သြားတယ္...
ကိုယ့္ Grade က A+ သာ မရတာ... အဲလို ႀကီး မဆိုးေသးဘူးေလ... သာမန္ပလပ္စ္( သင့္+)ေလာက္ေတာ့ ရ ရေနေသးတယ္...
ငါေရာ အဲလို ေအာင္ျမင္တဲ့သူ ဘာလို႕ မျဖစ္ႏိုင္ရမွာလဲ...
ငါလည္း အမ်ားႀကီးႀကိဳးစားရမယ္...
တစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္ေပါ့... bla bla bla... အေတြးေတြ ၊ စိတ္ကူးေတြ အမ်ားႀကီးရလိုက္ပါတယ္...

အဲဒီေန႕ က ေျပာျပတဲ့ ဒီအေၾကာင္းအရာေလးအတြက္ Professor Bernard Tan ကို အထူးေက်းဇူးတင္ မိပါတယ္...
ဆရာ့ကို လည္း ဒီေနရာကေန၊ ဒီပို႕စ္ေလးတစ္ခုနဲ႕ ရိုေသစြာ ဂါရ၀ျပဳလိုက္ရပါေၾကာင္း...။ ။

A trip to NTU

မေန႕က NTU ကို Form တစ္ေစာင္ တင္ဖို႕ သြားျဖစ္တယ္...
၁၇၉ ကားစီးၿပီး သြားတာ...
ဟူး....Student Services Centre နဲ႕ အနီးဆုံး..လို႕ၾကားဖူးတဲ့ မွတ္တိုင္မွာ ဆင္းၿပီး...
ကိုယ့္ဘာကိုယ္ ထင္တဲ့လမ္းအတိုင္းသြားဖို႕ဆဲဆဲ မွာ.....
Chinese အတြဲတစ္တဲြ ကို မွတ္တိုင္ကိုလာေနတာေတြ႕လို႕... ဘယ္လိုသြားရလဲ ဆိုၿပီး လမ္းေမးမိပါတယ္.....
ဟူးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး.............. ေလွ်ာက္လိုက္ရတာ... ေသေတာ့မတတ္ပဲ.....
နာရီ၀က္နီးပါးေလာက္ေလွ်ာက္လိုက္ရတယ္.....
ၿပီးေတာ့ ကုန္းတက္ေတြခ်ည္းပဲ... ေလွ်ာက္ရတာ....
အဲဒီ Student Services Centre လည္းေရာက္ေရာ... အသက္ရႈလို႕မရေတာ့ဘူး....
ေလးနာရီကလည္းေက်ာ္စၿပဳေနၿပီဆိုေတာ့... ပိတ္သြားမွာလည္းစိုးတယ္... သြား-ေမာႀကီး ျဖစ္မွာလည္းေၾကာက္တယ္... ဟူးးးးး.....
တကယ္ေတာ္ေတာ္စိတ္ညစ္သြားတယ္....

အရင္... March လတုန္းက တစ္ေခါက္ေရာက္ဖူးေပမယ့္
အဲ့တုန္းက taxi နဲ႕သြားတာဆိုေတာ့ လမ္းကို မမွတ္မိဘူးျဖစ္ေနတယ္...
အဲ့ဒါနဲ႕ NTU ေက်ာင္းသားအတြဲကို ေမးမိတာပိုဆိုးသြားတယ္...
မွတ္တိုင္နဲ႕ SSC နဲ႕ က အေတာ္ေ၀းတာပဲ... ဒါေပမယ့္ သူတို႕ညႊန္တဲ့လမ္းကိုက ပိုၿပီးေ၀းတယ္.....

မေန႕ကေတာ့ တကယ့္ကို ကံမေကာငး္ပါလား...ပဲ...
ေတာ္ေသးတယ္...
ကံေကာင္းတာတစ္ခုက form တင္လို႕ရလိုက္တယ္....
(မေျပာေကာင္းေျပာေကာင္း ... ရုံးပိတ္သြားၿပီ...ဆိုလို႕ကေတာ့...
တကယ့္ကို ေမာၿပီးရင္းေမာ..ပဲ... )

ေတာ္ေတာ္စိတ္ေလတယ္...
ေနာက္ကို အဲ့ သြားရင္ Taxi နဲ႕ပဲသြားေတာ့မယ္... :(